إمدادات الدم في الصينية

• 血液供应

• "رصد إمدادات الدم" في الصينية    血液监测
• "مدير خدمات إمدادات المياه" في الصينية    管水经理
• "كاتب لخدمات الإمداد" في الصينية    供应事务办事员
• "طلب الإمدادات" في الصينية    供应品提单
• "قسم الإمدادات" في الصينية    供应科
• "خط إمدادات" في الصينية    补给线
• "وحدة الإمدادات والخدمات" في الصينية    供应和服务股
• "إمداد" في الصينية    供应  供应品
• "دائرة إدارة الإمدادات" في الصينية    供应品管理处
• "خدمات الإمداد بمياه النهر" في الصينية    河水进水设备
• "قسم خدمات الإمداد التنفيذية" في الصينية    供应业务事务科
• "إدارة الإمدادات" في الصينية    补给品管理
• "إدارة سلسلة الإمدادات" في الصينية    供应链管理
• "مشروع إدارة الإمدادات" في الصينية    供应品管理项目
• "خدمات التزويد بالمؤن؛ خدمات الإمداد" في الصينية    供给服务
• "موظف إمدادات" في الصينية    后勤供应军官
• "تسجيل طلبات الإمدادات" في الصينية    供应品提单登记
• "كاتب لشؤون الإمدادات" في الصينية    供应办事员
• "موظف أقدم لشؤون الإمداد" في الصينية    高级供应干事
• "إمدادات المياه في القرى" في الصينية    农村供水
• "الإمدادات الإنسانية" في الصينية    人道主义供应品
• "قسم الإمدادات العامة" في الصينية    一般供应科
• "قسم الإمدادات الموحد" في الصينية    综合供应科
• "قسم الإمدادات والنقل" في الصينية    供应和运输科
• "إمدادات الإغاثة" في الصينية    救济品
• "إمدادات الأغذية" في الصينية    食品管线

• (و) توفير إمدادات الدم الآمن،
  f) 提供安全的血液；
• القلب يمكنه أن يخنق العقل عندما تسير إمدادات الدم إليه فقط.
  可怜的雷米 [当带]血液回流到心脏时 心脏会因为过多关注而窒息
• تنفيذ نظام لرصد المدفوعات لكفالة عدم انقطاع إمدادات الدم إلى البعثات بما يلبِّي الاحتياجات الطبية
  实施一个支付监测系统，以确保向特派团不间断供应血液，以满足其医疗需要
• وتشمل الاستراتيجيات الأخرى للوقاية والمكافحة ضمان سلامة إمدادات الدم ومنتجاته وتكثيف المراقبة على الشرائح المعرضة للخطر.
  其他的预防和控制战略包括确保血液和血液制品供应的安全性以及加强对高风险群体的检测。
• (أ) استمرار ارتفاع معدل الوفيات النفاسية، جزئيا بسبب النقص في إمدادات الدم وعدم التنفيذ الفعال لقانون عام 2003 المتعلق بنقل الدم؛
  (a) 部分由于供血短缺和没有有效实施2003年输血条例，孕妇死亡率持续偏高；
• ومع ذلك، فإن النقص في إمدادات الدم كثيرا ما يحمل المستشفيات على اللجوء إلى مانحي الدم بمقابل، أو إلى أعضاء أسر المرضى الذين ينقل إليهم الدم في ظروف طارئة.
  但是血液的缺乏往往使医院不得不求助于卖血者或是紧急输血病人的家属。
• يرجع الفرق البالغ 400 203 دولار ضمن هذا البند أساسا إلى التأخر في شراء إمدادات الدم ومشتقاته نتيجة لطول عملية الاستيراد.
  本项下出现203 400美元差异，主要是由于因进口过程漫长，延迟了血液和血液用品的购置。
• فقد تحسنت الجهود المبذولة نحو ضمان سلامة إمدادات الدم الوطنية، فيما وسعت بلدان كثيرة نطاق فحص الدم لتغطية أكبر قدر من إمدادات الدم.
  确保国家血液供应安全的工作有所改善，若干国家扩大了甄别范围，以包括更多的血液供应来源。
• وتشمل هذه الإجراءات الرقابة المركزية على إمدادات الدم والاعتماد على متبرعين قليلي المخاطر واجتناب عمليات نقل الدم غير الضرورية والفحص الشامل لدم المتبرعين.
  这些程序包括统一监察血液供应、依赖低危险性的人捐血，避免不必要的输血，和全面筛选捐赠的血液。